Szinkronizálás helyett feliratos filmekkel javítaná a magyarok nyelvtudását a kormány
Igencsak rosszul állnak a magyarok idegennyelv-tudással, a kormány új ötletekkel állt elő, hogy ezen javítson.
#feliratos filmek
Itt a nagy terv: így csiszolná a magyarok idegennyelv-tudását a kormány
Nyelvtanulási diákhitel, több feliratos film – íme két tétel a tervek közül. Elfogadták a Nemzeti Versenyképességi Tanács javaslatát.
Szinkronnal vagy felirattal? - egy elvesztett háború krónikája
A diákok már most is feliratosan nézik a filmeket és a sorozatokat online, ami látszik is a nyelvtudásukon. Az idősebbek pedig motiváció híján nem biztos, hogy érdekeltek a nyelvtanulásban. Ezen az sem segít, ha az állam kinyírja a szinkront.
Kiakadtak a szinkronszínészek a kormány egyik tervén
A szinkroniparban dolgozók nagyon nem értenek egyet azzal, hogy az idegennyelv-tanulás miatt inkább csak feliratozzák a filmeket, és több érvet is felsorolnak a szinkronizálás megtartása mellett.
Feltételekkel, de végre magyar szinkronos filmeket is vetíthetnek a román mozik
Magyarul feliratozott vagy szinkronizált filmeknek is lehet nyilvános vetítése azokban a mozikban, amelyek a film románul feliratozott vagy szinkronizált változatát is műsoron tartják az adott időszakban.
Az Allee mozijában kell ezentúl keresni a feliratos, eredeti nyelvű filmeket
Reagált a Cinema City a Mom Parkban található mozijának bezárására, és a magyar szinkrontól falra mászók illetve az itt élő külföldiek kérésére ezentúl az Allee hatos termében csak eredeti nyelven mennek majd a filmek.
Már ilyen is van: szemüveg, ami feliratozza a filmeket
A Sony új szemüvege nem a gyengén látókat, hanem a gyengén hallókat segíti.
1